Kata kabinet diserap dari bahasa Inggris "cabinet",
yang memiliki banyak makna, yaitu (1) 'dewan pemerintah yang terdiri
atas para menteri', (2) 'kantor tempat bekerja presiden dan para
menteri'.
Kata kabinet dalam makna yang kedua hampir tidak pernah
digunakan di Indonesia karena para menteri berkantor di kementriannya
masing-masing. Akan tetapi, kita tahu bahwa ada ruang rapat kabinet. Kabinet
juga berarti 'lemari kecil tempat menyimpan surat-surat (dokumen dan
sebagainya)', 'laci mesin ketik atau mesin jahit dan sebagainya'. Meja setengah kabinet
berarti 'meja yang setengah badannya berbentuk lemari (memiliki ruang
dua pintu) digunakan untuk tempat penyimpanan surat dan sebagainya'.
Kata bahasa Inggris "filling cabinet" atau lemari penyimpanan ialah 'lemari yang digunakan untuk menyimpan surat-surat atau (kertas) dokumen'.
Dekret atau dekrit
Dekret (bukan dekrit)
berarti 'keputusan' atau 'surat ketetapan yang dikeluarkan oleh
presiden, raja, atau kepala negara' (biasanya berkaitan dengan keputusan
politik. Kata dekret diserap dari "decreten" (Belanda). Dapat dipastikan bahwa dekrit diserap dari bahasa Inggris "decree" karena ejaannya di dalam bahasa Inggris /dekrɪ/.
Sejalan dengan dekret terdapat kata konkret, atmosfer, sistem, eksem, ekstrem, apotek, dan kredit, bukan konkrit, atmosfir', sistim, eksim, ekstrim, apotik, dan kridit.
http://id.wikisource.org/wiki/Buku_Praktis_Bahasa_Indonesia_2
